A British Broadcasting Corporation (BBC) bejelentette május 20-án Wolfenstein: Az új rend A sorozat 1981-es kezdete óta elsőként megjelent Németországban.
A játék rajongói tudják, hogy a Az új rend egy 1960-as kitalált, amelyben a náci Németország győzött a második világháborúban, nem pedig a szövetségesek hatalmában. Nem nehéz megérteni, hogy a náci képek használata könnyen érintse meg a játékosok érzékeny helyét Németországban.
Ez azonban több, mint erkölcsi akadály, hogy Bethesda Softworks kiadójának le kellett küzdenie. A náci képek megjelenítése Németországban illegális, és három év börtönbüntetésre kényszerítheti az elkövetőket.
A Bethesda Softworks, a Pete Hines PR vezetője elmondta, hogy a náci képeket és szimbólumokat Németországból eltávolították.
"A filmektől és más műalkotásoktól eltérően Németországban a videojátékok nem használhatják az ilyen szimbólumokat és hivatkozásokat, mivel Németországban játékként, és nem médiaművészetnek minősülnek."
A nácik helyett a játék német nyelvű változata rendelkezik a náci szimbolizmustól mentes Rendszerrel, de a Gamespot szerint még mindig német akcentussal rendelkezik.