Tartalom
- De ... de mi van velem?
(frissítés: egy új karrierlehetőség-hirdetés, amely szerint a nyugati lokalizáció még mindig szerepelhet a munkákban: Végül a PSO2 nyugati lokalizáció?)
2012 júliusában a Sega szabadon játszhat Phantasy Star Online 2 kiadott Japánban a Microsoft Windows-on, kiegészítve az Arks Cash shop oldallal a valódi pénzben történő vásárlásokra. Később, 2013 februárjában megjelent a PS Vita számára, és most már időnként az iOS-on és az Androidon is kiadásra kerül, idén később.
Az első megjelenése óta Phantasy Star 1988-ban az Egyesült Államokban a Sega Master rendszeren született meg egy ventilátor. Az ezt követő években csak a rajongói szerelem fokozódott, mivel a franchise tovább folytatódik a léggömb. Val vel Phantasy Star minden új Sega konzolon megjelenő címek, valamint a PlayStation 2, az Xbox, a GameCube, az Xbox 360 és a PC újratöltések és új kiadások, nem csoda, hogy az eredeti hirdetések PSO2 "2013 elején" megjelentek Észak-Amerikában nagy lelkesedéssel.
Annak ellenére, hogy a PAX Prime-nál tavaly játszható, az államháztartás csalódottsága magas volt, amikor Sega márciusban bejelentette, hogy a játék amerikai változata késik. A késedelemre nem adtak igazi okot. Mint egy Sega szóvivője azt mondta Polygonnak: "Nincsenek sajátosságaink, de mindenkinek frissítenie kell, amint további részletekre lesz szükség."
Sajnos a márciusi bejelentés óta úgy tűnik, nincs több részlet megosztása. Az észak-amerikai kiadásról sem új híreket, sem idővonalakat nem jelentettek meg PSO2.
Közben Ázsiában ...
Mit van a világosság egy a PSO2 Ázsiában 2014-ben, a Phantasy Star Fan Blog, amely az eredeti japán bejegyzés fordítását tartalmazza a Famitsu-ban:
„A Phantasy Star Online 2 tervezi, hogy 2014-ben több ázsiai országban is felszabadul. A Gamania Digital Entertainment elindítja a PSO2-t Tajvanon, Hong Kongban és Makaóban. AsiaSoft kezeli a délkelet-ázsiai területeket Thaiföldön, Szingapúrban, Malajziában. Vietnam, Indonézia és a Fülöp-szigetek.
A lokalizációs folyamat nem csupán a párbeszéd fordítására korlátozódik, hanem kiemeli az egyes területek kulturális különbségeit egyedi tárgyak és események révén. Például a játékosok jelmezeket és lobbi rendezvényeket láthattak, amelyek megfelelnek a saját szokásainak és hagyományainak. Ezen túlmenően egyes területek újraírhatják a karakterhangokat, hogy anyanyelvükön beszélhessenek. ”
A hírek korai jelentései az elmúlt hónapban egy angol nyelvű változatot jelentő körforgalmi úton érkeztek, és a témában számos cikk idézett egy befektetői kapcsolatokról szóló jelentést az AsiaSoft webhelyéről, amely már nem létezik. Legalábbis egy lépéssel közelebb vagyunk egy igazi megerősítéshez, és egy ideiglenes megjelenési dátumhoz.
A Délkelet-Ázsia olvasói ezt a híret remegő élvezettel kaphatják meg, az AsiaSoft óta van sikerült megjelölnie a kiadó feketelistáján a koreai MMORPG-t illetően Ragnarok Online 2, egy másik régóta várt online ingyenes játék folytatás.
Azért, reméljük, hogy Phantasy Star Online 2 tele van egy kevésbé drámával.
De mit jelent ez Amerikának?
A hivatalos angol közleményeket hamarosan közzéteszik, hogy ellenőrizzék a japán híreket, de jelenleg a hírek széles körben elterjedt észak-amerikai csalódással és türelmetlenséggel találkoztak.
A kérdések már elkezdtek repülni. Mit jelent ez egy potenciál számára PSO2 kiadás Észak-Amerikában? Mi a következő? Mikor lesz Sega-nak valamit mondani róla?
Számos amerikai játékos, akik türelmetlenek a hosszú késéssel és a hivatalos visszajelzések hiányával az időkeretekről, elégedettek voltak a japán változatra, a rajongók által készített angol javításokkal. Bár ez technikailag sérti a játék EULA-t, Phantasy Star Online egyike azoknak a franchise-oknak, amelyeknek nem kell kilépnie, és sok játékos mindent megtesz annak érdekében, hogy a játékot folytassa.
Mindazonáltal, egyre több NA játékos veszít türelmet a Sega kommunikációjának hiánya miatt, és a japán kiadás nem hivatalos eszközeihez fordulva elkerülhetetlen, hogy a NA-kiadás iránti rajongó elkezd elpusztulni.
Az emberek még tovább haladnak Phantasy Star Online.
Tehát mit gondolsz?
Vajon ez az ázsiai kiadás bejelentése segít-e életben tartani a reményt, vagy csak törje meg álmainkat?
(Nagyon köszönöm a Dead_1424 felhasználónak, hogy tájékoztattam róla, hogy a Relic Entertainment hirdetést itt tárgyalták!)